Peluncuran Buku “Bersama Mengarungi Zaman” dalam Rangka 75 Tahun Hubungan Indonesia-Vatikan
Pada hari Kamis (26/3/2026), Dubes RI untuk Takhta Suci Trias Kuncahyono meluncurkan buku berjudul “Bersama Mengarungi Zaman” di Wisma KBRI Takhta Suci. Acara ini dilaksanakan dalam rangka memperingati 75 tahun hubungan diplomatik antara Indonesia dan Vatikan. Buku yang diterbitkan oleh Paguyuban Wartawan Katolik Indonesia (PWKI) dan Palmerah Syndicate ini memiliki sifat bilingual, yaitu dalam bahasa Indonesia dan Italia.
Buku tersebut memuat tulisan dari berbagai tokoh penting, seperti Menteri Luar Negeri RI Sugiono, Kardinal Pietro Parolin, Dubes RI Trias Kuncahyono, serta Rm Gregorius Budi Subanar SJ, seorang rohaniwan. Selain itu, buku ini juga menyajikan testimoni dari para tokoh lintas agama di Indonesia.
Beberapa tokoh yang memberikan testimoninya adalah:
- Prof. Dr. KH Nasaruddin Umar, MA (Menteri Agama Republik Indonesia)
- Kardinal Ignatius Suharyo (Uskup Keuskupan Agung Jakarta dan Uskup Umat Katolik TNI/POLRI)
- Prof. Dr. Haedar Nashir, M.Si. (Ketua Umum Pimpinan Pusat Muhammadiyah)
- KH Yahya Cholil Staquf (Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama)
- Bhikhu Dhammasubho Mahāthera (Sangha Theravada Indonesia)
- Pendeta Jacklevyn Frits Manuputty (Ketua Umum Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia / PGI)
Selain itu, terdapat juga testimon dari:
- Mayjen TNI (Purn) Wisnu Bawa Tenaya (Ketua Umum Parisada Hindu Dharma Indonesia – PHDI)
- Prof. Dr. Philip K. Widjaja (Ketua Umum PP Persatuan Umat Buddha Indonesia – PERMABUDHI)
- Dr. K.H. Marsudi Syuhud, M.A (Wakil Ketua Umum Majelis Ulama Indonesia – MUI)
- Naen Soeryono, SH.MH (Ketua Presidium Pusat Majelis Luhur Penghayat Kepercayaan Terhadap Tuhan YME Indonesia – MLKI)
- H. E. Archbishop Piero Pioppo (Duta Besar Takhta Suci Untuk Republik Indonesia)
- MGR Antonius Subianto Bunjamin OSC (Ketua Umum Konferensi Waligereja Indonesia-KWI)
Acara peluncuran buku ini turut dihadiri oleh para duta besar dan perwakilan negara-negara sahabat KBRI Takhta Suci serta anggota Ikatan Rohaniwan Rohaniwati di Kota Abadi (IRRIKA). Sambutan dibuka oleh Mgr. John D. Putzer yang mewakili Mgr. Paul R. Gallagher, Sekretaris Hubungan Dengan Negara-Negara dan Organisasi Internasional Pemerintah Takhta Suci.
Menurut Dubes RI Trias Kuncahyono, buku ini dibuat karena belum ada buku yang mengulas sejarah hubungan diplomatik antara Indonesia dan Vatikan. Ia menyatakan bahwa buku ini dapat menjadi referensi lengkap bagi siapa pun yang ingin mendalami sejarah hubungan diplomatik kedua negara.
Editor buku tersebut, Algooth Putranto dari PWKI, menjelaskan bahwa proses penerbitan buku ini berlangsung selama enam bulan sejak Agustus 2025. Awalnya direncanakan akan diluncurkan pada akhir 2026, tetapi akhirnya diputuskan untuk diluncurkan pada bulan Maret 2026 bertepatan dengan momentum yang lebih pas, yaitu penandatanganan MoU penggunaan secara resmi bahasa Indonesia di Vatican News pada Rabu (25/03/26).
Penanggung jawab penerbitan, AM Putut Prabantoro, menjelaskan bahwa Palmerah Syndicate adalah penerbitan buku yang dikelola oleh para wartawan purna tugas dari Harian Kompas. Kolaborasi penerbitan buku antara KBRI Untuk Takhta Suci, PWKI, dan Palmerah Syndicate dilakukan secara intens dan hati-hati. Alasan utama adalah karena buku tersebut merupakan buku bilingual atau dwi-bahasa yakni Indonesia dan Italia. Ada ungkapan-ungkapan dalam terjemahannya harus disesuaikan secara budaya dan linguistic dari kedua bahasa. Untuk itu diperlukan kehati-hatian dan kecemartan ekstra.
Buku setebal 143 halaman ini tidak hanya berisi tulisan dan testimoni, tetapi juga menjadi simbol dari kerja sama yang kuat antara Indonesia dan Vatikan. Dengan adanya buku ini, diharapkan dapat memperkuat pemahaman bersama tentang sejarah dan hubungan diplomatik antara dua negara yang memiliki nilai-nilai spiritual dan budaya yang kaya.
